Podstawowe zwroty w języku włoskim

Poznajmy najbardziej podstawowe zwroty w języku włoskim. Po zapoznaniu się z poniższymi wiadomościami będziecie potrafili:

  • przywitać się,
  • przedstawić,
  • zapytać o samopoczucie,
  • pożegnać.

PRZYWITANIA

W zależności od tego czy witamy się z kimś w naszym wieku, czy osoba starszą lub której (na przykład z racji niższego stanowiska) jesteśmy podlegli, możemy wybrać jedną z wielu  możliwości przywitania się po włosku:

Ciao – Cześć.

Zwrot nieformalny, używany w ciągu całego dnia. Ciao powiemy do osób młodszych od nas i rówieśników, członków rodziny, znajomych. Jest odpowiednikiem naszego cześć i używamy go w sytuacjach nieformalnych, niezobowiązujących. Tego słówka możemy używać zarówno na przywitanie jak i na pożegnanie.

Salve – Witaj, czołem.

Zwrot neutralny, używany w ciągu całego dnia. Salve jest przywitaniem bardzo uniwersalnym. Jeśli macie wątpliwości czy powiedzieć buongiorno, czy buonasera lub czy wypada powiedzieć ciao – zawsze i wszędzie możecie użyć słówka salve.

Buongiorno – Dzień dobry.

Zwrot formalny używany do godz. 13.  Choć jest to  zwrot formalny, to oczywiście możemy używać go również w stosunku do osób w naszym wieku czy młodszych.

Buonasera – Dobry wieczór.

Zwrot formalny, używany po godz 13. Słówkiem buonasera Włosi zaczynają się witać bardzo wcześnie, tuż po obiedzie. Podobnie jak buongiorno, użyjemy go zwracając się, tak do osób starszych (wiekiem, stanowiskiem), jak i do naszych rówieśników.

PRZEDSTAWIANIE SIĘ

Przedstawianie siebie

Mi chiamo Marco. Nazywam się Marco.

Możemy również powiedzieć:

Io sono Marco. Jestem Marco.

Przedstawianie kogoś

Voglio presentarti …  Chcę Ci przestawić…

Zadanie pytania o imię

E tu come ti chiami? A ty jak się nazywasz?

Po przedstawieniu się należy odpowiedzieć:

Piacere. Miło mi.

lub

Piacere di conoscerti.  Miło cię poznać.

  Piacere di conoscerLa. Miło Pana/Panią poznać.

Po przywitaniu wypada zapytać:

Come stai? Jak się czujesz? Jak się masz?

Come sta? Jak sie Pan/Pani czuje?

Możemy też zapytać:

Come va? Jak leci?

W odpowiedzi, zależnie od samopoczucia, mówimy:

Bene, grazie. Czuję się dobrze, dziękuję.

Molto bene. Bardzo dobrze.

Benissimo. Świetnie.

Abbastanza bene. Całkiem dobrze.

Non c’è male. Nieźle.

Così così. Tak sobie.

Male. Źle.

POŻEGNANIA

Ciao. Cześć

Arrivederci. Do widzenia.

ArrivederLa. Do widzenia Panu/Pani.

Buonanotte. Dobranoc.

A presto. Do zobaczenia wkrótce.

A domani. Do jutra.

Buona giornata. Miłego dnia.

Buona serata. Miłego wieczoru.

PYTANIA

Często zadawanym pytaniem jest:

Di dove sei? Skąd jesteś?

Co ważne, w odpowiedzi nie mówimy jestem z …, ale mówimy jestem Polka, Dunką itp.

Sono polacca.* Jestem Polką.

Sono polacco.* Jestem Polakiem

* W języku włoskim nazwy narodowości piszemy mała literą.

 

 

 

PRZYKŁADOWY DIALOG

Luca: Ciao, come ti chiami? Cześć, jak się nazywasz?

Anna: Ciao, mi chiamo Anna. E tu? Come ti chiami? Cześć, nazywam się Anna. A ty jak się nazywasz?

Luca: Mi chiamo Luca. Nazywam się Łukasz.

Anna: Piacere. Miło mi.

Luca: Piacere di conoscerti. Miło cię poznać.

Luca: Di dove sei? Skąd jesteś?

Anna: Sono polacca. E tu? Jestem Polką. A ty?

Luca: Io sono italiano. Jestem Włochem.

ZADANIE

Czas na sprawdzenie czy dostatecznie zapoznaliście się z materiałem. Podajcie odpowiedzi w komentarzu. Wszystkie odpowiedzi zostaną sprawdzone i poprawione.

ODPOWIEDZ NA PYTANIA:

  1. Come ti chiami?
  2. Come stai?
  3. Di dove sei?
  4. Jak się przywitasz z kolegą o 9.00 rano?
  5. Jak pożegnasz nauczyciela po lekcjach?
  6. Co powiesz domownikom idąc spać?

 
 

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *