Dni tygodnia po włosku to i giorni della settimana. Dzień to il giorno. Tydzień to la settimana, a weekend il fine settimana lub il week-end.
il lunedì – poniedziałek
il martedì – wtorek
il mercoledì – środa
il giovedì – czwartek
il venerdì – piątek
il sabato – sobota
la domenica – niedziela
Dni tygodnia po włosku
Zwróćcie uwagę, że nazwy dni tygodnia od poniedziałku do piątku mają akcent na ostatniej sylabie.
Dni tygodnia, rodzajnik i czynności zwyczajowe
Gdy mówimy o czymś co robimy zwyczajowo i regularnie, to przed nazwą dnia tygodnia stawiamy rodzajnik: il sabato vado in palestra w sobotę (każdą) chodzę na siłownię. Natomiast kiedy chcemy powiedzieć, że robimy coś w ten konkretny dzień, to rodzajnik opuszczamy: sabato vado in palestra w tę sobotę idę na siłownię.
Rodzajniki określone dni tygodnia łatwo zapamiętać, bo oprócz niedzieli wszystkie nazwy dni tygodnia są rodzaju męskiego – mają zatem rodzajnik określony il. Natomiast niedziela jest w języku włoskim rodzaju żeńskiego i ma rodzajnik la – la domenica.
Il Lunedì vado in piscina. W poniedziałek chodzę na basen.
Il martedì trovo la mia mamma. We wtorek odwiedzam moją mamę.
Il mercoledì vado a scuola di ballo. W środę chodzę do szkoły tańca.
Il giovedì vado in palestra. W czwartek chodzę na siłownię.
Il venerdì esco con i miei amici. W piątek wychodzę z przyjaciółmi.
Il sabato sistemo il mio appartamento. W sobotę sprzątam moje mieszkanie.
La domenica vado al pranzo dai miei*. W niedzielę chodzę na obiad do moich.
*dai miei to często używany skrót od dai miei parenti, ozaczajacy rodzinę, bliskich
Innym sposobem zaakcentowania, że robimy coś regularnie jest użycie słówka ogni – każdy, każda, każde. Ogni lunedì w każdy poniedziałek, każdego poniedziałku. Możemy je zastosować również przy innych określeniach czasu: ogni fine settimana w każdy weekend, ogni mese każdego miesiąca, ogni anno każdego roku.
Jeszcze inny sposób to użycie słówka przymiotnika tutto oznaczającego każdy. Pamiętajmy jednak, że jak w przypadku każdego przymiotnika końcówkę musimy uzgodnić z następującym po nim rzeczownikiem: tutti i venerdì, tutti i mercoledì, tutte le domeniche, tutti i mesi, tutti gli anni.
Miesiące po włosku
gennaio styczeń
febbraio luty
marzo marzec
aprile kwiecień
maggio maj
giugno czerwiec
luglio lipiec
agosto sierpień
settembre wrzesień
ottobre październik
novembre listopad
dicembre grudzień
Pory roku
Pora roku to po włosku la stagione. La stagione estiva sezon letni, la stagione invernale sezon zimowy, la stagione primaverile sezon wiosenny, la stagione autunnale sezon jesienny.
la primavera – wiosna
l’estate – lato
l’autunno – jesień
l’inverno – zima
Kiedy chcemy powiedzieć:
latem – d’estate lub in estate
zimą – d’inverno lub in inverno
jesienią – d’autunno lub in autunno
wiosną – in primavera
Inne określenia czasu po włosku
Teraźniejszości to il presente, il futuro to przyszłość, a il passato to przeszłość.
Oggi dzisiaj, jutro domani, a pojutrze dopodomani.
Ieri wczoraj, l’altro ieri przedwczoraj.
la settimana prossima lub la prossima settimana- przeszły tydzień
la settimana scorsa, la scorsa settimana- ubiegły tydzień
il mese prossimo – przyszły miesiąc
il mese scorso – ubiegły miesiąć
un giorno – pewnego dnia
una volta – pewnego razu
ogni volta – każdego razu, za każdym razem
il tempo czas
il secondo – sekunda
il minuto – minuta
il quarto – kwadrans
l’ora – godzina
il trimestre – trymestr
l’anno – rok
il decennio – dekada
il secolo – wiek, stulecie
il millennio – tysiąclecie
l’epoca – epoka
l’era – era
Spodobał Ci się ten wpis? Możesz mieć wpływ na to, że powstaną kolejne! Zostaw komentarz, podziel się nim z kimś, kogo może zainteresować. Każde Twoje działanie, to dla mnie zachęta i sygnał, że są one przydatne!
A jeśli właśnie zrozumiałeś zagadnienie, które sprawiało Ci szczególną trudność, to poniżej możesz postawić mi kawę. Dziękuję:)
Cieszę się, że wpis był pomocny. 🙂
Dzięki wielkie