Futuro semplice – czas przyszły

Futuro semplice to czas przyszły prosty. Jest to jeden z dwóch włoskich czasów, których używamy do opisywania przyszłości.

Drugim z nich jest futuro anteriore (czas przyszły uprzedni).  Znajmość tylko tych dwóch czasów pozwoli nam opisywać przyszłe wydarzenia, plany. Wyrażać wątpliwości czy przypuszczenia, ale też obiecywać i nakazywać.

Futuro semplice – zastosowanie

Futuro semplice używamy go do wyrażania wszelkich czynności mających się odbyć w przyszłości. Za jego pomocą możemy też opowiadać o planach swoich czy innych.

Domani Marco partirà a casa. Marco jutro wyjedzie do domu.

Arriverò alle 8. Przyjadę o 8.

Il weekend passerò al mare. Weekend spędzę nad morzem.

Quest’anno comprerò una casa. W tym roku kupię dom.

Stasera guarderemo la tv. Wieczorem obejrzymy telewizję.

L’anno prossimo mi trasferirò a Parigi. W przyszłym roku przeprowadzę się do Paryża.

Pozwala nam przewidywać przyszłe wydarzenia.

Secondo me, domani pioverà. Według mnie jutro będzie padać.

Sono tornati tardi. Domani dormiranno tutto il giorno. Późno wrócili. Jutro będą spali cały dzień.

Secondo me vincerà Juventus. Według mnie wygra Juventus.

Diventerai un bravo insegnante. Będziesz dobrym nauczycielem.

Przypuszczać, wyrażać wątpliwości.

Che ore sono? Saranno le dieci. Która jest godzina? Chyba jest 10.00.

Secondo te a Marco piacerà uno di questi libri? Według ciebie Marco spodoba się jedna z tych książek?

È abbastanza giovane. Non avrà più di vent’anni. Jest dość młody. Chyba nie ma więcej niż 20 lat.

Sembra un pò triste, avrà qualche problema. Wydaje się trochę smutny, chyba ma jakiś problem.

Używamy go, aby składać obietnice.

Da domani mi alzerò presto. Od jutra będę wcześnie wstawać.

Non lo faro mai più. Nigdy więcej tego nie zrobię.

Lo farò domani. Jutro to zrobię.

Luca ha promesso di smettere di fumare. Luca obiecał, że rzuci palenie.

Możemy go wykorzystać do dawania nakazów.

Lo mangerai tutto! Zjesz to wszystko!

Futuro semplice i odmiana czasowników regularnych

Aby utworzyć czas przyszły należy do tematu czasownika dodać odpowiednie końcówki:

Jak widzimy czasowniki I grupy (czyli zakończone na -are) i II grupy ( zakończone na -ere) mają takie same końcówki.

Spójrzmy teraz na odmianę przykładowych czasowników z każdej z grup:

Czasowniki  kończące się na -care, -gare

Należy pamiętać, że w przypadku czasowników regularnych kończących się na -care oraz -gare, aby zachować twardą wymowę, musimy dodać do tematu spółgłoskę h:

Spójrzmy na odmianę dwóch przykładowych czasowników:

Czasowniki  kończące się na -ciare, -giare

Natomiast czasowniki zakończone na -ciare, -giare w futuro semplice tracą samogłoskę i

Futuro semplice i  czasowniki nieregularne

Niestety, tak jak w przypadku wielu innych włoskich czasów, czasowniki nieregularne nie chcą poddać się określonym regułom i odmieniają się tak jak chcą. Poniżej zestawienie czasowników nieregularnych i ich odmian i nie pozostaje nic innego jak nauczyć się ich na pamięć.

Czas przyszły, a czas teraźniejszy

Na koniec przypomnienie o dużym ułatwieniu z jakiego możemy skorzystać mówiąc o czynności przyszłej w języku włoskim. Mianowicie: jeśli jest to czynność zaplanowana i z pewnością zostanie zrealizowana, to  możemy w takiej sytuacji użyć również czasu teraźniejszego.

Możemy powiedzieć:

–domani tornerò a casa (jutro wrócę do domu) = domani torno a casa (jutro wracam do domu)

–sarò a Firenze fra una settimana ( za tydzień będę we Florencji) = sono a Firenze fra due settimane

(za tydzień jestem we Florencji)